Langue alsacienne
100 leçons de mots avec des spécialistes
Langue alsacienne
Publié le 23/11/2023
L’ouvrage 100 leçons d’alsacien est paru aux éditions de la Nuée bleue, fin septembre 2023. Écrit par Yves Bisch et Edgar Zeidler, qui officient pour le journal L’Alsace depuis six ans, il concentre leurs plus gros succès. Mickala, Lammala, Wurzla et Glufi sont décortiqués, avec bonheur, ainsi que 96 autres idiomes.
« Micki, Micker, Mickala, Mickele, Mickalé, Mickeslé sont des termes affectueux qui s’adressent à un enfant, une jeune fille, une femme, voire un petit animal comme le lapin. Il n’y a pas vraiment d’équivalent en français », est-il écrit, page 110 de 100 leçons d’alsacien, d’Yves...